Kiến thức về thành ngữ
Ta có thành ngữ Get cold feet: cảm thấy sợ hãi khi làm những điều trong dự tính – thành ngữ này có ý là bạn tính làm gì thì lại đột nhiên thấy sợ, lo lắng, hoang mang khi sắp phải làm điều ấy nên không muốn làm nữa. Tóm lại đó là cảm giác lo lắng, sợ hãi.
Tạm dịch: Anh ta định hỏi cô ấy, nhưng anh chùn bước và không nói được gì.